quyết định

Friendly

The Vietnamese word "quyết định" has a few important meanings and usages. Here’s a simple breakdown for you:

Basic Meaning:

1. As a verb: "quyết định" means "to decide," "to resolve," or "to determine." It refers to making a choice or coming to a conclusion about something.

Usage Instructions:

• You can use "quyết định" when you want to talk about making a decision, whether it’s about something small (like what to eat) or something big (like a career choice).
• It can be used in both formal and informal contexts.

Example:

• Vietnamese: Việc ấy làm tôi quyết định ra đi.
• English: That decides me to depart. This sentence shows that something has influenced the speaker to make a decision to leave.

Advanced Usage:

• "Quyết định" can also refer to the outcome of a decision or the act of determining something. For instance, you might say "quyết định của tôi" which means "my decision."

Word Variants:

• Noun form: "quyết định" can also be used as a noun meaning "decision" or "resolution." For example, "Đó là một quyết định khó khăn" means "That is a difficult decision."

Different Meanings:

• In some contexts, "quyết định" can imply strong determination or resolution, indicating not just a choice but a firm commitment to that choice.

Synonyms:

• Chọn: to choose
• Đưa ra quyết định: to make a decision
• Quyết tâm: to be determined (though this has a slightly different emphasis on determination rather than the act of deciding itself)

Summary:

"Quyết định" is a versatile word in Vietnamese that is primarily used to express the act of deciding something. It can function as both a verb and a noun and is essential for discussing choices in various contexts.

Academic

verb

1. to decide; to resolve; to determine
   • việc ấy làm tôi quyết định ra đi
     That decides me to depart